/image%2F0958326%2F20140828%2Fob_553b3a_tumblr-m6qyybdas11qzw1qyo1-500.gif)
Bonjour,
Dernier live de notre *Programme de l’été 2014*
Voici le live Symptoms des SHINee cette fois-ci au complet.
Nous voulions depuis un moment traduire la chanson Symptoms et
comme le décor de ce live était réussi, nous vous le présentons aujourd’hui.
Les effets karaoke sont un peu expérimentaux. Nous espérons
qu’ils ne nuiront pas à la bonne lecture des paroles.
Ce live a été diffusé lors de l’émission M!Countdown du 10 octobre 2013.
On entend bien les fans en fond sonore qui apprécient
aussi beaucoup le refrain.
La chanson Symptoms a un rythme bien particulier et progressif
qui reste en mémoire. Elle est disponible sur le très sophistiqué
mini-album Everybody(lien) sorti le 14 octobre 2013.
Les SHINee sont d’ailleurs habillés dans le style de l’album et
en noir et blanc, ils sont tous très classes et au top de leur fan service.
Ils exécutent à la perfection une chorégraphie fluide et millimétrée.
Leurs voix respectives sont très appréciables.
Un live de la très énergique chanson Everybody est par ailleurs visible
en japonais dans leur concert Japan Arena Tour 2013 ~Boys Meet U~(article)
que nous avons subbé.
Les paroles de Symptoms ont été écrites par Jonghyun, l’un des SHINee,
comme celles de Pretty Boy(article). Elles parlent d’un sentiment amoureux subit
et très douloureux (toujours la même histoire avec les SHINee), c’est un prequel
à Overdose(article) des EXO. C’est très tragique et romantique, ils sont
tous malades d’amour. Nous aimons beaucoup ce live ^^ Le voici !
Lien Mediafire (téléchargement) HD :
