Falcon-Project Fansub : Website

Bonjour à tous !
Que de sorties de singles/albums en ce mois de mars ! Nous vous présentons aujourd’hui le clip dans sa version japonaise, du titre un peu étrange mais très accrocheur Catch me -if you wanna- du duo coréen Tohoshinki/TVXQ.

Nous vous renvoyons là : Why? (Keep Your Head Down)(article)

et à la page Index des clips pour découvrir ce très bon groupe.

Site officiel (attention il y a de la pub ^^) : http://toho-jp.net/

La chanson Catch me a un son particulier auquel il faut s’habituer. Elle est sortie sur l’album éponyme le 26 septembre 2012 en Corée puis sur la version repackage Humanoids, le 26 novembre. Après toute la campagne de promotion en Corée,

elle est sortie en single le 28 janvier 2013 au Japon, avec la piste B I know(article).

(L’agence de la SM Entertainment est

très compétente en marketing !)

Elle est également disponible depuis aujourd’hui sur les 3 versions de l’album Time au concept intéressant

et dont nous reparlerons ^^

Cet album contient en plus de  

Catch me, Still(article), I know,

Humanoids(article bientôt),

Android(article), In our time(en-

cours de subb) . Il y a aussi

quelques chansons nouvelles.

Très beaux booklets là :

http://tvxqinpocket.jp/

Mais parlons du clip. Sa spécificité est sa danse originale et compliquée

qui inclut la participation d’un certain nombre de danseurs. La promotion mettait

sans cesse la danse du “dragon” (très chouette) et de “Hulk” (un peu moins jolie)

en avant. La réalisation est très efficace et dynamique.

C’est quasiment le même clip que pour la version coréenne.

Un bon avis (en anglais) là : http://kissuholic.livejournal.com/

Les costumes sont soignés *o* et les effets spéciaux

sont très chouettes. Cela fini en apothéose
Les TVXQ restent très charismatiques et intenses

même dans leur veste bleu métalique.

La traduction des paroles a été faite à partir des paroles japonaises mais nous avons aussi inclut la traduction des paroles coréennes afin de voir les différences. Comme pour Why [Keep Your Head Down], elles sont

plus directes en coréen que en japonais. Il s’agit (encore) d’un amour torturé.

Nous avons par ailleurs, particulièrement soigné l'édition ^^

Nous espérons que ce clip vous plaira. Nous sommes impatients de

vous présenter le clip d'Humanoids qui, pour ma part,

me plait plus que Catch me.