/image%2F0958326%2F20140828%2Fob_553b3a_tumblr-m6qyybdas11qzw1qyo1-500.gif)
Ohayo mina !
Voici l'article de la semaine, après une petite analyse des passages sur le blog,
il semblerait que les Arashi interessent beaucoup de gens ^o^
Nous avons donc l'honneur de vous présenter deux nouveaux clips des Arashi,
ainsi qu'un article en bonne et due forme pour la traduction de la chanson Monster
(qui est sortie au mois de mai)
Ikuzo !
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~
On commence par la chanson pour les Jeux Olympiques de 2008 à Pekin,
Magnifiques jeux, au Japon la population a pu les suivre avec bien souvent en
fond sonore cette chanson, certe agréable, mais qui a dû en agacer plus d'un
lorsqu'elle est passée en boucle x.x
Elle est sortie en août 2008, pour l'occasion, sur le même single que Truth
qui est le générique d'ouverture du drama à succès Maou dans lequel joue Ohno.
(article sur le clip traduit là : Arashi - Truth)
On peut la retrouvé dans la compilation All the Best 1999-2009
qui regroupe tous les succès de leurs 10 ans de carrière.
Le clip est plutôt simple et dans les tons blancs.
Nino joue de la guitare, Sho aurait pu éviter d'avoir un gilet sans manches,
Aiba chante à la perfection son "nanana", Jun a hérité des vêtements
les plus étranges pour une fois et Ohno a les cheveux noirs qui lui
vont si bien *o*
Et pour l'ensemble on a droit à de magnifiques ralenti-gros plans.
Nous avons bien aimer le traduire, les paroles sont sur le thème des Jeux Olympiques et après l'avoir vu deux, trois fois on peut chanter le refrain facilement. ^-^
Voici Kaze no Mukou e (Au delà du vent)
(Ralala la capture de Nino =*o*=)
Lien Mediafire (téléchargement) HD :
http://www.mediafire.com/?rga31pfbg682qdr
