Falcon-Project Fansub : Website

[ " De la glace au milieu de l'hiver !? " ]

[ " Une révélation à propos d'une mésaventure de tournage. "]

Bonjour à tous,

Voici donc notre bonus des jours fériés ! C'est une interview récente d'une partie du casting du film évènement Ogon wo daite tobe (aussi appellé Fly with the gold) dans lequel joue Changmin du groupe Tohoshinki/TVXQ.

Ce fim est une adaptation du livre éponyme de la romancière Kaoru Takamura.

Il a eu un certain succès au Japon mais il ne semble pas être traduit officiellement.

Traduction anglaise LJ : http://tsubakiya.livejournal.com/

+  +  Synopsis d'Ogon wo daite tobe  +  +

Ce film réalisé par l'exigent et pas commode réalisateur Kazuyuki Izutsu, semble vraiment intéressant et palpitant en plus d'avoir un casting de star !

On a hâte de le voir ^o^

Il sort le 3 novembre.

La chanson thème du film, Damage, est interprétée par une chanteuse que nous aimons particulièrement

Namie Amuro(site officiel).

Nous avons subbé les clips d'1m50

(version movie et lyrics) qu'elle a publiés sur sa chaîne Youtube. Ils

sont disponibles sur notre  chaîne WAT-TV(lien). Cependant,

notre traducteur n'est pas entièrement sûr du sens des paroles en anglais...

Yuri Kato, préposée à la partie "Showbiz", de l'émission décontractée du matin ZIP! diffusée sur la NTV (TV Japon) est allée interviewer les sympatiques

Tsumabuki Satoshi, Asano Tadanobu et Changmin.

Après un extrait de la bande annonce, ils vont parler du réalisateur et de son accent du Kansai, des difficultés

qu'il y a à tourner une histoire estivale en hiver et puis de l'entêtement d'Asano Tadanobu à propos de cette "glace au milieu de l'hiver"

Et juste pour information, l'intervenant à la fin, Machidai, est un membre du populaire groupe EXILE(lien). Il intervient le mardi depuis avril 2011 dans l'émission. Les deux autres présentateurs sont là tous les jours.

Nous espérons que ce bonus en vostfr vous plaira, il était amusant à subber ^o^

Nous allons nous intéresser de plus près au travail de Tsumabuki-san...

Liens (téléchargement) HD :

https://mega.nz/#!WAoglbxR

clé: !JN0JRB3H05AMQjehVQC2qlPo8ckdhqVLaFKaoHGSuvg

( Juste pour le fun un gif de Changmin et Nishida Toshiyuki)

( source & vidéos en japonais de la conférence de presse : )

( http://tvxqinpocket.ldblog.jp/archives/6006288.html )