/image%2F0958326%2F20140828%2Fob_553b3a_tumblr-m6qyybdas11qzw1qyo1-500.gif)
Et comme nous avions un peu de retard cette semaine, nous vous
présentons un deuxième clip subbé. Il s'agit de It's all too much
de la chanteuse japonaise (actuellement en pause) Yui.
Très beau site officiel : www.yui-net.com
Cette chanson est sortie le 7 octobre 2009 en single avec le très bon titre Never say die (qui a un chouette clip) et la version acoustique
de Again(clip subbé article). Ainsi que sur l'album
Holiday in the sun(lien) sorti le 14 juillet 2010
qui contient aussi to Mother(clip subbé article),
et please stay with me (clip subbé article).
Et plus récemment sur la compilation sortie
le 6 décembre 2012, Green Garden Pop(lien).
La version acoustique de It's all too much est disponible sur le single Gloria, sorti le 20 janvier 2010.
Cette chanson et Never say die sont des titres présents dans le film Kaiji : Jinsei Gyakuten Game(lien) de la licence
Kaiji (manga & anime). C'est un film dans le genre de
Liar Game(lien), il est disponible en vostfr là(lien).
La pochettte du single de Yui y fait référence.
Mais pas le clip.
En effet, le clip se déroule en partie la nuit à l'extéreur,
les effets sont très beaux. Le thème est celui des étoiles
et des étincelles. L'ambiance est douce mais aussi rythmée.
Yui a sa guitare ^^
C'est une chanson pleine d'espoir et d'énergie pour aller de l'avant.
Yui est toujours aussi jolie et sa voix de est très agréable.
Nous espérons que ce clip vous plaira, nous avons
beaucoup aimer travailler sur sa traduction.
Lien Mediafire (téléchargement) :
http://www.mediafire.com/?nmn1l68lqb62ha8
